Prevod od "será responsabilizado" do Srpski


Kako koristiti "será responsabilizado" u rečenicama:

Caso haja algum dano quem será responsabilizado?
Kad bi došlo do nekog ošteæenja, ko bi bio odgovoran?
Se ele for condenado sem provas concretas... o senhor será responsabilizado, Oberst Von Scherbach.
Ако човека осуде без ваљаног доказа, ви ћете бити одговорни, Оберсте Фон Шербах. Занимљиво.
Diga-Ihe... que se ele não notificar ao número 51, ele será responsabilizado.
Reci mu ako ne izvesti broj 51, biæe pozvan na odgovornost.
Aviso-o, se algum dos meus homens for ferido será responsabilizado.
Upozoravam vas, naudite li mojim ljudima bit èete odgovorni za to.
Aconteça o que acontecer, não será responsabilizado.
I šta god da se desi, nema šanse da budeš odgovoran.
Quem será responsabilizado quando perder seu primeiro turista?
Tko æe biti odgovoran kad izgubite prvog turista? Vi æete biti.
Sou eu quem será responsabilizado, e será exposto às acusações.
Mene æe držati odgovornim i mene æe okriviti.
"Nenhum professor será responsabilizado... pela morte de Bart Simpson".
"Ni jedan nastavnik neæe biti odgovoran ako Bart Simpson umre."
de modo que quem não aparecer... no convés de vôo as 06:15... Não será responsabilizado
Tako da svako ko se ne pojavi... na palubi za poletanje u 06:15... neæe biti pozvan na odgovornost.
Preste atenção, criatura... se acontecer alguma coisa à minha família... você será responsabilizado.
Slušaj, dive. Ako se išta desi mojoj porodici, Ti si mi lièno odgovoran.
Se alguma coisa acontecer com eles, você será responsabilizado.
Ako se išta dogodi, tebe æu smatrati odgovornim.
Se ele morrer, você será responsabilizado.
Ako umre, vi æete biti odgovorni.
Acredite, só esse garoto será responsabilizado pelo acidente.
Veruj mi, Caci i sam Caci bi ga proglasili krivim za nezgodu.
Se o programa fracassar, você será responsabilizado.
Ако овај програм пропадне, идеш и ти с њим.
Somente você pode nos condenar, se quiser e só você será responsabilizado por mim!
Ti sam æeš nas osloboditi, ako tako želiš i sam æeš biti odgovoran za moju sudbinu.
Se forem inocentados, alguém será responsabilizado.
Ako budu osloboðeni, neko æe morati biti odgovoran za protivzakonito hapšenje.
Pare de se desculpar e dê um nome ou será responsabilizado por tudo.
Prekini da se izvinjavaš i reci imena ili æeš ti platiti za sve!
Significa que não será responsabilizado, como normalmente seria.
To znaèi da ne možeš odgovarati kao da je sve normalno.
E você será responsabilizado por deixar a cena do crime.
I tužice vas za bežanje sa mesta nesrece.
Ele precisa de ajuda e será responsabilizado por seus crimes. Responsabilizado?
Potrebna mu je pomoæ i snosit æe odgovornost za svoje zloèine.
Se está havendo contrabando quem será responsabilizado então?
Kad bi došlo do krijumèarenja, ko bi tad bio odgovoran?
Fomos informados agora pelo porta-voz da Comissão de Serviços Públicos que este empregado será responsabilizado.
Reèeno nam je od Komisije za Javna ovlašæenja da æe radnik biti pozvan na odgovornost.
O dia do julgamento é quando cada um dos homens e mulheres será responsabilizado por toda a palavra que disseram por cada ação que fizeram
Dan poslednjeg suda znaèi da æe svi muškarci i žene biti držani odgovornima zbog svake reèi koju su izgovorili, zbog svakog dela kojeg su uèinili.
O garoto anda dizendo a todos, que é seu filho. E o pai será responsabilizado.
Mali okolo lupeta kako si mu otac a sinovi imaju...
E como Diretor Assistente de Operações, você será responsabilizado.
A kao pomoænik direktora operacija, ti æeš biti odgovoran.
Portanto, o réu não será responsabilizado por esses atos.
Stoga, optuženi neæe biti dalje zadržan, neæe mu se suditi. Slobodan je.
Oliver Nordgren está morto, então você será responsabilizado por todas essa mortes.
Oliver Nordegren je mrtav, i ti æeš biti jedini krivac za žrtve. Da li si spreman za ovo? Za èitav život u zatvoru?
Você será responsabilizado pelo assassinato do filho do presidente.
Ti æeš biti odgovoran za ubistvo predsednikovog sina.
E quem será responsabilizado por isso?
A ko bi bio odgovoran za to?
E têm a minha palavra que se ele não for tudo o que precisamos que ele seja, alguém será responsabilizado.
Ako ne bude sve što treba da bude, imate moju reè da æe neko snositi odgovornost.
Quando o Bureau entra, começa a fazer prisões, a verdade vem à tona, quando tudo estiver exposto pelo júri, alguém será responsabilizado pelos crimes de Ari.
Kad Biro poène da hapsi, a istina izaðe na videlo, kad se stvar predstave poroti, neko æe morati biti odgovoran za Arijeve zloèine.
Ele será responsabilizado e punido rápida e severamente.
Ovaj èovek æe biti pozvan na odgovornost i strogo kažnjen.
Entendia perfeitamente a diferença entre certo e errado na hora dos crimes, e, portanto, será responsabilizado.
Razumeo je razliku izmeðu ispravnog i pogrešnog u vreme zloèina, i stoga æe biti smatran odgovornim.
Se eu não a fizer a tempo, quem você acha que será responsabilizado?
Ukoliko ovaj paket ne bude isporuèen na vreme... šta misliš ko æe biti odgovoran?
Bem, posso lhes assegurar que encontrarei o culpado, e ele ou ela será responsabilizado.
Pa, mogu vas uveriti da æu pronaæi krivca, a on ili ona snosiæe odgovornost.
2.8585319519043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?